تتشرف شركة عرب و عجم للترجمة بمواصلة تعاونها مع هيئة الرقابة ومكافحة الفساد (نزاهة) من خلال تقديم خدمات الترجمة الفورية الاحترافية لجلسة محورية خُصصت لتعزيز الشفافية في القطاع الخاص بالمملكة.
وقد ركزت الجلسة على دراسة وطنية بعنوان: “تطوير حوافز للمنشآت التجارية المسجلة في منصة اعتماد والتي تتبنى معايير النزاهة”، حيث جمعت نخبة من المسؤولين الحكوميين والخبراء القانونيين وممثلي القطاع التجاري لمناقشة آليات فعالة لتشجيع السلوك الأخلاقي والالتزام بمبادئ النزاهة في بيئة الأعمال.
أُقيمت الجلسة في مدينة الرياض، مؤكدةً على التزام المملكة المتواصل بدعم النزاهة المؤسسية والحكومة الرشيدة، بما يتماشى مع مستهدفات رؤية السعودية 2030. وتسعى هذه الدراسة إلى تعزيز الثقة العامة، ودعم المنافسة العادلة، وتحسين البيئة الاستثمارية من خلال إيجاد حوافز للمنشآت التي تُظهر التزامًا فعليًا بمكافحة الفساد والعمل وفق المعايير الأخلاقية.
وقد ساهم فريق عرب و عجم من المترجمين المحترفين بدور محوري في ضمان سلاسة ودقة التواصل خلال الجلسة. وبفضل خدمات الترجمة الفورية عالية المستوى باللغتين العربية والإنجليزية، تمكن الحضور من مختلف الخلفيات اللغوية والثقافية من الانخراط الكامل في النقاشات، وتقديم مساهمات فاعلة في صياغة سياسات مستقبلية تعزز الشفافية.
في عرب و عجم، نؤمن بأن الوصول اللغوي هو أساس الحوكمة الشاملة والفعالة. ونفخر بدعم جهود نزاهة لتعزيز النزاهة والمساءلة، من خلال تقديم حلول لغوية متخصصة للمبادرات الوطنية والدولية المؤثرة. ويعكس استمرار هذا التعاون التزامنا بأن نكون الجسر اللغوي الموثوق به في الحوارات التي تُحدث فرقًا.