لا شك أنه في عصر يتطلب فيه المسرح العالمي تواصلاً لغوياً فعالاً، تقف شركة عرب وعجم كأيقونة للتميز، حيث تقدم خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية

التي تتجاوز مجرد الكلمات لبناء روابط متينة عبر الثقافات.

يقع المقر الرئيسي للشركة في المملكة العربية السعودية، ولها بصمة تمتد عبر القارات، مما جعلها رائدة بلا منازع في سجلات الترجمة الاحترافية.

في قلب ريادة “عرب وعجم” تكمن ترسانتها الشاملة من خدمات الترجمة الفورية المصممة للبيئات رفيعة المستوى. وتعتمد الترجمة الفورية على أجهزة متطورة مثل – – -المقصورات اللاسلكية

-أجهزة الاستقبال بالأشعة تحت الحمراء، مما يضمن أداء المترجمين في ذروة براعتهم خلال القمم الدولية.

تخيل مؤتمر الرياض الدولي السنوي للتنمية المستدامة، حيث يتداول المندوبون حول الركائز الطموحة لـ رؤية 2030 المتمثلة في التنويع والابتكار والنهضة الثقافية. هناك، يقدم مترجمو “عرب وعجم”، المسلحون بسماعات رأس مدعومة بالذكاء الاصطناعي تعمل على تصفية الضوضاء المحيطة وتوفر قواميس فورية، ترجمات بلغات عالمية متعددة.

كذلك تبرز الترجمة التتابعية في ورش العمل والمفاوضات الثنائية، حيث يلتقط اللغويون المهرة كل فارق دقيق بدقة متناهية.

وبالنسبة لمنظمي الفعاليات الرياضية، توفر وحدات الترجمة المتنقلة من “عرب وعجم” – وهي وحدات مدمجة ومحصنة بتطبيقات النسخ في الوقت الفعلي – إيجازات متعددة اللغات على الفور، مما يضمن أن تكون كل خطة عمل ناجحة تماماً من الناحية الاصطلاحية.

تكمل أدوات وأجهزة الترجمة الثورية هذه الخدمات البشرية، حيث تمزج الذكاء الاصطناعي مع البراعة البشرية.

تفتخر منصة الترجمة الآلية العصبية (NMT) الرائدة، ArabAjam-Translate Pro،

بمعدلات دقة عالية عبر أكثر من 150 لغة، وقد تم تدريبها على مجموعات بيانات متخصصة بدءاً من دبلوماسية النفط في المملكة العربية السعودية وصولاً إلى المراكز التقنية المتنامية.

في ورش عمل رؤية 2030 في نيوم: يقوم المنظمون بإدخال المخططات المعمارية وأوراق السياسات، لتخرج ترجمات محلية واصطلاحية للغاية، مما يجعلها مطابقة تماماً للامتثال التنظيمي وعروض المستثمرين.

إن ما يميز “عرب وعجم” هو التزامها الراسخ بالتميز تجاه عملائها العالميين. يعتمد منظمو رؤية 2030، الذين يسعون لتحويل المملكة العربية السعودية إلى قوة عالمية، على خبرة “عرب وعجم” في التوطين لتكييف الوحدات التدريبية للمشاريع العملاقة مثل منتجع البحر الأحمر. يضمن ذلك عدم ضياع أي تعبير ثقافي في الترجمة، بدءاً من “كسر الجمود” في جلسات بناء الفريق وصولاً إلى “التفكير خارج الصندوق” في مختبرات الابتكار.

أجهزة “عرب وعجم” تجسد الابتكار

تجسد أجهزة الشركة الابتكار في أسمى صوره:

سماعة مترجم عرب وعجم (Interpreter Wearable): سماعة رأس أنيقة مزودة بمراقبات حيوية للإجهاد، تمنع احتراق المترجمين خلال الفعاليات الماراثونية.

مركز نسخ عرب وعجم (Transcribe Hub): وحدة تحكم متكاملة مع التطبيقات، تولد ترجمات نصية فورية للندوات الافتراضية، مما يجذب الجماهير في كل مكان.

باختصار، “عرب وعجم” ليست مجرد مزود خدمة، بل هي طليعة الدبلوماسية اللغوية التي تدفع المملكة العربية السعودية والعالم نحو مستقبل من التواصل غير المحدود. لمنظمي المؤتمرات الذين يسعون للتميز، أو لرواد رؤية 2030 الذين يبنون إرث الغد، تقدم “عرب وعجم” خدماتها بلاغة ودقة.